Il gruppo S&D ha approvato oggi una relazione che mira a garantire che l'agenzia europea per il controllo dei confini Ue, Frontex, metta a punto un meccanismo che consenta ai rifugiati di denunciare eventuali abusi sul fronte dei diritti umani.
The S&D Group today backed a report that ensures that the EU's border management agency FRONTEX provide a mechanism for refugees to bring human rights abuses to attention.
È necessario denunciare eventuali episodi di molestia o discriminazione al Direttore delle Risorse Umane locale.
Incidents of harassment or discrimination should be reported to your local Human Resources Manager.
La natura informale e non regolata del loro ambiente di lavoro è peggiorata dall’assenza di un meccanismo per denunciare eventuali violenze.
The informal and unregulated nature of their working environment is worsened by the absence of a mechanism for reporting violence.
È necessario che si istituisca, laddove non si è ancora fatto, un organismo di facile accesso per le vittime che vogliono denunciare eventuali delitti.
Where it has not yet been in place, establish a group easily accessible for victims who want to report any crimes.
Si prega di denunciare eventuali bagagli incustoditi.
Please report any bags left unattended.
La Commissione non si limita a consentire al personale di denunciare eventuali irregolarità gravi, ma lo obbliga a farlo.
The Commission doesn't just allow staff to blow the whistle if they encounter serious irregularities; it obliges them to do so.
Whistleblowing Terna ha realizzato uno spazio digitale per offrire ai dipendenti e a tutti i cittadini la possibilità di denunciare eventuali o presunte irregolarità di cui siano venuti a conoscenza
Whistleblowing Terna has created a digital space to offer employees and citizens the possibility of reporting any known or suspected irregularities that may come to their knowledge
Il cliente è tenuto a pena di decadenza a denunciare eventuali vizi e/o difetti, mediante comunicazione scritta, entro otto giorni dalla loro scoperta.
The customer is obliged to declare any defects and / or defects by written notice within eight days of their discovery.
* In caso di ricezione di articoli errati o danneggiati, hai l’onere di denunciare eventuali difetti e non conformità entro e non oltre 2 (due) mesi dalla scoperta.
* If you receive incorrect or damaged products, you are obliged to report any defects or non-conformities within and no later than 2 (two) months from detection.
Il Cliente dovrà controllare i Prodotti immediatamente al momento della consegna, per accertarne la conformità con quanto ordinato, l'eventuale mancanza di alcuni dei Prodotti ordinati o denunciare eventuali vizi palesi dei Prodotti.
6.5 The Client will check the Products immediately upon the delivery, in order to verify the compliance with the order.
5.2 Il cliente è tenuto a pena di decadenza a denunciare eventuali vizi e/o difetti, mediante comunicazione scritta, entro otto giorni dalla loro scoperta.
5.2 The customer is obligated under penalty of forfeiture to report any defects and / or flaws, by written notice, within eight days of their discovery.
L’acquirente dovrà verificare il prodotto entro 8 (otto) giorni dalla consegna e, in ogni caso, dovrà denunciare eventuali vizi e/o difformità a INK.
The buyer must verify the product within 8 (eight) days of delivery, and in case, will have to notify any defect to INK.
Il posatore deve formalmente denunciare eventuali difetti.
The tile layer must make an official report of any defects.
Nei Paesi arabi molti datori di lavoro preferiscono assumere clandestini o persone non in regola con i documenti, perché sono più restii a denunciare eventuali abusi e maltrattamenti.
In Arab countries, employers prefer to hire illegal or unregistered workers because they are less likely to complain about abuses and mistreatment.
L’Acquirente potrà denunciare eventuali vizi, mancanze e difetti entro un mese dalla consegna delle Forniture o dal completamento dei servizi, o entro un mese dal momento in cui il difetto viene riscontrato durante il funzionamento o la messa in servizio.
12.6 Purchaser may report any faults, deficiencies and defects within one month from delivery of the Supplies or completion of the services, or within one month from the time the defect is discovered during operation or commissioning.
È possibile presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati personali per denunciare eventuali usi dei propri dati non conformi alla legge.
You may submit a complaint to a data protection regulatory authority should you feel that your personal data has not been used in compliance with the law.
In caso di ricezione di articoli errati o danneggiati, il Consumatore ha l'onere di denunciare eventuali difetti e non conformità entro e non oltre 2 (due) mesi dalla scoperta.
If the Consumer receives incorrect or damaged products, the same is obliged to report any defects or non-conformities within and no later than 2 (two) months from detection.
Reclami Air Seychelles invita gli utenti a esprimere eventuali commenti o critiche nei confronti dei siti Web Air Seychelles, o di qualunque loro aspetto o a denunciare eventuali lamentele sui servizi offerti.
Complaints If you are dissatisfied with any aspect of the Air Seychelles Websites, or if you have any complaints about any of the services provided by Air Seychelles please contact us.
Reclami Reclami Etihad invita gli utenti a esprimere eventuali commenti o critiche nei confronti dei siti Web Etihad, o di qualunque loro aspetto o a denunciare eventuali lamentele sui servizi offerti.
Complaints Complaints If you are dissatisfied with any aspect of the Etihad Websites, or if you have any complaints about any of the services provided by Etihad please contact us.
Per prevenire eventuali violazioni e reagire in modo adeguato qualora queste si verifichino, offriamo un sistema di segnalazione aperto a tutti (staff e esterni), in modo da denunciare eventuali violazioni e chiedere consigli.
To prevent violations and to react to them in an adequate manner, we offer a Whistleblowing System open to both employees and externals to report possible violations and ask for advice.
1.4901711940765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The S&D Group today backed a report that ensures that the EU's border management agency FRONTEX provide a mechanism for refugees to bring human rights abuses to attention. 